1
00:00:38,700 --> 00:00:39,700
Czy to jest podręcznik naukowy wysokiej jakości?

2
00:00:39,760 --> 00:00:41,060
Och, co?

3
00:00:41,960 --> 00:00:43,140
Co robisz z naszymi talerzami?

4
00:00:44,380 --> 00:00:47,960
Właściwie to są moje. Ja... Po prostu się zamknij
drzwi.

5
00:00:51,300 --> 00:00:53,640
OK, więc co się do cholery dzieje?

6
00:00:54,680 --> 00:00:55,740
Opuszczam twojego tatę.

7
00:00:56,740 --> 00:00:57,860
Opuszczasz nas?

8
00:00:58,920 --> 00:01:01,560
To nie jest to, co powiedziałem. Wiesz, że bym to zrobił
nigdy cię nie opuszczę.

9
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
Ja... nie mogę tu zostać. Widzisz, jak on
jest.

10
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
Gdzie zamierzasz iść?

11
00:01:09,530 --> 00:01:10,570
Nie mogę ci powiedzieć.

12
00:01:11,490 --> 00:01:12,550
Nie ufasz mi?

13
00:01:13,810 --> 00:01:14,910
Nie ufam mu.

14
00:01:15,270 --> 00:01:17,230
On ma sposób, żeby cię zmusić do mówienia.

15
00:01:18,190 --> 00:01:19,190
Nie boję się go.

16
00:01:20,570 --> 00:01:21,570
Nie jesteś?

17
00:01:22,970 --> 00:01:25,430
To znaczy, myślę, że on już podejrzewa
coś.

18
00:01:26,230 --> 00:01:27,450
Inaczej by nie zadzwonił
praca.

19
00:01:27,970 --> 00:01:29,250
Czy on nadal bierze prysznic?

20
00:01:31,130 --> 00:01:33,130
Musisz mi pomóc się stąd wydostać.

21
00:01:33,490 --> 00:01:34,490
Wymknij się frontowymi drzwiami.

22
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Co zamierzam zrobić?

23
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
Ty mi powiedz.

24
00:01:40,220 --> 00:01:42,440
Kochanie, powiedziałem, że chcę to zatrzymać
sekret.

25
00:01:43,600 --> 00:01:45,220
Więc nie możesz mi nic powiedzieć?

26
00:01:45,520 --> 00:01:47,140
Na przykład, kiedy wrócisz?

27
00:01:47,720 --> 00:01:51,100
Już łamię zasady schroniska
nie mieć tu kogoś, kto by mi pomógł

28
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
pakować.

29
00:01:52,360 --> 00:01:54,900
Schronienie? Czego chcesz, niektórych kobiet
schronienie czy coś?

30
00:02:01,000 --> 00:02:05,220
Znalazłem bezpieczne miejsce, do którego mogę się udać.

31
00:02:06,310 --> 00:02:07,310
Dobrze, pójdę z tobą.

32
00:02:08,449 --> 00:02:11,770
Kochanie, zapytałem. Nie pozwalają na 19
-letni pasierbowie przyjdą z nami.

33
00:02:12,810 --> 00:02:15,090
Polecili schronisko dla bezdomnych
ty.

34
00:02:17,970 --> 00:02:19,330
Nie jest tak źle, prawda?

35
00:02:19,730 --> 00:02:20,970
To znaczy, jest dla ciebie dobry.

36
00:02:21,970 --> 00:02:23,350
Nie chcę się z tobą rozstawać.

37
00:02:23,790 --> 00:02:25,830
Nie mogę cię stracić tak jak to zrobiłem
biologiczna mama.

38
00:02:26,310 --> 00:02:27,490
Powiedziałeś, że zawsze będziemy razem.

39
00:02:27,850 --> 00:02:28,850
I zrobimy to.

40
00:02:29,350 --> 00:02:30,770
Od poniedziałku zaczynam nową pracę.

41
00:02:31,830 --> 00:02:32,830
Gdzie?

42
00:02:34,070 --> 00:02:38,100
Musisz pamiętać... Muszę zachować
aby moje plany były tajemnicą

43
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
praca.

44
00:02:39,160 --> 00:02:41,580
Ale obiecuję ci, że dostanę
rozwód.

45
00:02:41,840 --> 00:02:43,060
I dostanę własne mieszkanie.

46
00:02:43,300 --> 00:02:46,460
A gdy tylko to zrobię, będziesz ze mną
ponownie.

47
00:02:55,820 --> 00:02:56,900
Między nami jest mur.

48
00:02:57,180 --> 00:02:58,180
Coś się zmieniło.

49
00:02:58,480 --> 00:02:59,480
Nic się nie zmieniło.

50
00:03:00,100 --> 00:03:01,500
Głupie gadanie! Ciii!

51
00:03:02,200 --> 00:03:04,200
Czy jesteś szalony? Chcesz, żeby przyszedł
tutaj?

52
00:03:08,430 --> 00:03:12,170
Jesteś moim najlepszym przyjacielem. Wiem, kochanie, i
Ja też cię kocham. Musimy tylko...

53
00:03:12,170 --> 00:03:13,470
Jesteś jedyną osobą, która mnie rozumie.

54
00:03:13,690 --> 00:03:14,970
Co mam zrobić, kiedy odejdziesz?

55
00:03:15,210 --> 00:03:16,210
Z kim mam zamiar rozmawiać?

56
00:03:16,790 --> 00:03:18,610
Musisz zrozumieć, że cię kocham.

57
00:03:18,830 --> 00:03:20,170
Nie zamierzam cię opuścić.

58
00:03:20,430 --> 00:03:21,570
Potem powiedz mi, co się zmieniło.

59
00:03:22,790 --> 00:03:24,770
Nic. Okłamujesz mnie.

60
00:03:38,460 --> 00:03:42,520
Dlatego każą ci wcześniej spotkać się z doradcą
możesz udać się do schroniska dla bezdomnych.

61
00:03:43,100 --> 00:03:44,100
Cóż, to kiepskie.

62
00:03:44,980 --> 00:03:46,060
Też tak myślałem.

63
00:03:46,320 --> 00:03:50,960
Ale im więcej z nią rozmawiałem, tym bardziej
zdałem sobie sprawę, jak niezdrowe jest nasze

64
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
związek jest.

65
00:03:53,160 --> 00:03:55,480
To jednak małżeństwo. Ma to swoje zalety
i upadki.

66
00:03:55,780 --> 00:03:56,780
Jest coraz lepiej.

67
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
Nie, kochanie.

68
00:03:59,040 --> 00:04:00,760
Nasz związek.

69
00:04:01,440 --> 00:04:03,260
Nie tylko mój i twojego taty.

70
00:04:04,220 --> 00:04:05,560
Co jest w nas niezdrowego?

71
00:04:06,240 --> 00:04:07,240
Jesteśmy...

72
00:04:07,420 --> 00:04:10,440
Idealny. Powiedziała, że mnie w to wciągnąłeś
cykl.

73
00:04:11,020 --> 00:04:14,220
To, co teraz robisz, to jest
zwane bombardowaniem miłosnym.

74
00:04:15,420 --> 00:04:17,420
Co to za głupie bzdury?

75
00:04:18,860 --> 00:04:22,500
Sprowadziłeś mnie z powrotem, bo mnie potrzebujesz
tak bardzo.

76
00:04:22,940 --> 00:04:23,940
I zostaję.

77
00:04:24,620 --> 00:04:25,860
Zostaję z twoim ojcem.

78
00:04:26,360 --> 00:04:27,640
I to jest po prostu niezdrowe.

79
00:04:27,900 --> 00:04:29,220
I też jestem niezdrowa.

80
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
Nie.

81
00:04:31,200 --> 00:04:34,380
No cóż, może tak.

82
00:04:35,919 --> 00:04:36,919
Nie. Może.

83
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
Tak.

84
00:04:39,260 --> 00:04:42,400
Może nie potrzebujesz schroniska dla kobiet.
Może potrzebujesz leków albo czegoś.

85
00:04:45,660 --> 00:04:47,120
Nie jestem twoją biologiczną mamą.

86
00:04:47,740 --> 00:04:49,680
Ale uwierz mi, kiedy mówię: kocham cię.

87
00:04:50,460 --> 00:04:51,460
Jesteś moim synem.

88
00:04:51,620 --> 00:04:52,920
I nigdy cię nie opuszczę.

89
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Kocham cię.

90
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
Sara!

91
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
Odpowiedz mu.

92
00:05:31,460 --> 00:05:32,560
Jesteśmy tutaj, tato.

93
00:05:35,260 --> 00:05:36,260
idę.

94
00:05:36,880 --> 00:05:41,600
Nie, robimy dla ciebie niespodziankę. Może
dasz nam trochę prywatności, proszę?

95
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Tak.

96
00:05:43,300 --> 00:05:46,540
Szykujemy coś dla siebie
rocznica, kochanie. Zaraz wyjdziemy.

97
00:06:06,570 --> 00:06:08,310
I oczywiście, że będzie oglądał
drzwi.

98
00:06:09,150 --> 00:06:10,350
Nie możesz teraz odejść.

99
00:06:10,950 --> 00:06:11,950
Może masz rację.

100
00:06:21,630 --> 00:06:25,190
To znaczy, nie mogę zabrać mojego pudełka ani mojego
walizka.

101
00:06:25,770 --> 00:06:27,050
Ale mogę zabrać ze sobą torebkę.

102
00:06:28,110 --> 00:06:31,030
Co? Tak, możesz iść ze mną.

103
00:06:31,590 --> 00:06:34,730
Będę mieć awarię na telefonie z moim
kciuk tuż nad nim.

104
00:06:35,370 --> 00:06:37,650
I po prostu powiem mu, że wychodzę.
Prosto.

105
00:06:38,410 --> 00:06:40,650
Kiedy wyjdę na zewnątrz, nie będzie mnie gonił.

106
00:06:41,690 --> 00:06:43,490
Nie będzie chciał, żeby ktokolwiek to zobaczył
to.

107
00:06:44,790 --> 00:06:45,790
Nie wiem.

108
00:06:46,950 --> 00:06:47,950
Mógłby.

109
00:06:49,050 --> 00:06:50,270
Ale nie będziesz miał nic.

110
00:06:51,010 --> 00:06:52,010
Rozwiążę to.

111
00:06:52,290 --> 00:06:53,290
Zawsze tak było.

112
00:06:54,070 --> 00:06:55,110
Nie, to głupie.

113
00:06:56,650 --> 00:06:58,390
To znaczy, nie jest idealne.

114
00:06:59,110 --> 00:07:00,130
Ale to nie jest głupie.

115
00:07:02,030 --> 00:07:05,220
Ale nie masz żadnych przyjaciół ani...
Rodzina w mieście.

116
00:07:05,780 --> 00:07:09,900
Kto pomoże ci z ubraniami lub
jedzenie lub cokolwiek innego, czego możesz potrzebować? ja

117
00:07:09,900 --> 00:07:11,040
spotkałem kobietę w domu schroniska.

118
00:07:12,980 --> 00:07:13,980
Ona mi pomoże.

119
00:07:14,280 --> 00:07:17,600
Kiedy wychodziła, była w piżamie
nic.

120
00:07:18,060 --> 00:07:19,360
I teraz radzi sobie świetnie.

121
00:07:20,780 --> 00:07:21,780
A co ze złodziejem?

122
00:07:22,020 --> 00:07:23,060
Czy wpuszczają tam złodziei?

123
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
O czym ty mówisz?

124
00:07:25,540 --> 00:07:28,200
Tata właśnie opowiadał o tym, jak się czuje
zgubił kilka złotych monet z sejfu.

125
00:07:29,180 --> 00:07:31,160
I myślisz, że je wziąłem?

126
00:07:32,000 --> 00:07:33,180
Miałeś zabrać nasze talerze.

127
00:07:33,870 --> 00:07:37,310
Kupiłem je, zanim mi powiedział, że mam
rzucić pracę. Są moje.

128
00:07:38,290 --> 00:07:39,890
Nawet nie lubi ich używać.

129
00:07:40,370 --> 00:07:41,470
Są nasi.

130
00:07:42,330 --> 00:07:43,510
Należą do nas, mamo.

131
00:07:45,210 --> 00:07:48,810
Dlaczego miałbyś wziąć antyczne monety taty
kiedy wiesz, jacy są sentymentalni

132
00:07:48,810 --> 00:07:50,950
on? Billy, nie zrobiłem tego.

133
00:07:51,970 --> 00:07:53,930
Nigdy bym tego nie zrobił. Jak mogłeś tak myśleć?

134
00:07:55,530 --> 00:07:57,470
O, znam schronisko dla kobiet.

135
00:07:57,810 --> 00:07:58,810
Tak, widziałem ich reklamy.

136
00:07:59,750 --> 00:08:01,370
Dlaczego nie pojedziemy tam razem i
wyznać?

137
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
Co?

138
00:08:03,950 --> 00:08:06,070
Tak, to znaczy, zawsze mnie tego uczyłeś
szczery.

139
00:08:06,490 --> 00:08:10,530
Zawsze. Więc dlaczego nie pójdziemy i nie pozwolimy im
wiedzieć, do jakiego rodzaju osoby zmierza

140
00:08:10,530 --> 00:08:11,530
mieszkać z nimi?

141
00:08:12,390 --> 00:08:14,590
Myślisz, że ukradnę z
kobiety?

142
00:08:15,310 --> 00:08:20,670
Ach, więc okradać tatę, ale
a nie te biedne maltretowane kobiety?

143
00:08:22,010 --> 00:08:23,370
Billy, nie zrobiłem tego.

144
00:08:23,870 --> 00:08:24,870
Nie zrobiłbym tego.

145
00:08:25,670 --> 00:08:28,070
Czy chcesz, żeby wrócił?

146
00:08:29,790 --> 00:08:30,810
Robiłeś to już wcześniej.

147
00:08:31,790 --> 00:08:32,789
Oh naprawdę?

148
00:08:33,520 --> 00:08:35,020
Czy twój terapeuta ma na to jakąś nazwę?

149
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
Zamknij się, Billy.

150
00:08:37,600 --> 00:08:39,500
Boże, sprawiasz, że mój kutas jest tak cholernie twardy.

151
00:08:40,520 --> 00:08:41,520
Nie, uh.

152
00:08:41,559 --> 00:08:42,559
Nie uderzamy.

153
00:08:44,340 --> 00:08:45,500
Czego ode mnie chcesz?

154
00:08:46,320 --> 00:08:47,320
Nic.

155
00:08:47,500 --> 00:08:48,500
Głupie gadanie.

156
00:08:49,500 --> 00:08:50,500
Miłość.

157
00:08:50,900 --> 00:08:51,940
Pospiesz się.

158
00:08:53,000 --> 00:08:54,440
Sposób w jaki mnie całowałeś był niesamowity.

159
00:08:55,140 --> 00:08:56,240
Wiem, że ty też to czułeś.

160
00:08:57,100 --> 00:08:58,200
Nie pocałowałem cię.

161
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Dobra.

162
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
zrobiłem.

163
00:09:03,950 --> 00:09:08,170
Zrobiłem to. Nie wiem, czy to tzw
adrenalina lub sytuacja.

164
00:09:08,950 --> 00:09:10,350
Nie wiem dlaczego to zrobiłem.

165
00:09:11,190 --> 00:09:12,370
Czy cię podnieciłem?

166
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
Nie.

167
00:09:15,650 --> 00:09:20,130
Czyli kłamca i złodziej. Mówię ci
w tej chwili nie ma mowy, żebym miał 19 lat

168
00:09:20,130 --> 00:09:21,850
-stary pasierb mnie podnieca.

169
00:09:23,050 --> 00:09:24,050
Potrzebuję dowodu.

170
00:09:26,130 --> 00:09:27,150
Jak to udowodnić?

171
00:09:27,950 --> 00:09:28,950
Twoje majtki.

172
00:09:30,570 --> 00:09:31,570
Nie.

173
00:09:33,480 --> 00:09:37,300
Załóżmy, że tam pójdę i mu to powiem
pocałowałeś mnie i powiedziałeś, że jesteś mokry.

174
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
Nie zrobiłem tego.

175
00:09:40,680 --> 00:09:42,360
Znając mojego tatę, chciałby to sprawdzić.

176
00:09:46,540 --> 00:09:48,240
Powiem ci tylko, mały bachorku.

177
00:09:49,040 --> 00:09:50,280
Sprawiłeś, że byłem mokry.

178
00:09:50,840 --> 00:09:51,980
Moje majtki są mokre.

179
00:09:54,080 --> 00:09:55,400
Ale czy wierzę kłamcy?

180
00:09:56,120 --> 00:09:58,380
Myślałem, że jestem złodziejem.

181
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
Acha.

182
00:10:35,549 --> 00:10:36,549
Mały zboczeniec.

183
00:10:42,670 --> 00:10:43,730
Czy biustonosz pasuje?

184
00:10:45,070 --> 00:10:46,590
Co to ma z czymkolwiek wspólnego?

185
00:10:47,490 --> 00:10:48,490
Zatrzymuję zestaw.

186
00:10:49,730 --> 00:10:52,050
Nie zatrzymasz moich majtek i stanika.

187
00:11:23,240 --> 00:11:24,240
Wygląda drogo.

188
00:11:24,960 --> 00:11:27,040
Większe niż niewłaściwe użycie karty kredytowej taty
iść na zakupy.

189
00:11:27,480 --> 00:11:29,180
Nalegał, żebym przestał pracować.

190
00:11:29,480 --> 00:11:31,900
Kochałam swoją pracę. Kochałem mojego szefa.

191
00:11:33,800 --> 00:11:35,340
Problemem był szef.

192
00:11:35,740 --> 00:11:38,620
Mówi, że zbyt... flirtowałaś z nim.

193
00:11:40,000 --> 00:11:43,800
Twój tata uważa, że ​​uśmiech to flirt.
To pieprzony wariat.

194
00:11:44,960 --> 00:11:46,180
Nie miło, mamo.

195
00:11:46,560 --> 00:11:47,820
Wiesz, jak bardzo kocham mojego tatę.

196
00:11:50,180 --> 00:11:53,160
Zaczynam myśleć, że jabłko nie
spaść bardzo daleko od drzewa.

197
00:11:54,260 --> 00:11:56,160
Nie rań moich uczuć. Gramy
miło.

198
00:11:56,860 --> 00:11:58,020
Muszę się stąd wydostać.

199
00:11:59,100 --> 00:12:00,320
Możesz iść, kiedy tylko chcesz.

200
00:12:07,200 --> 00:12:08,200
Nie.

201
00:12:08,320 --> 00:12:09,320
Zostaw to zamknięte.

202
00:12:09,640 --> 00:12:11,140
Mógł tu przyjść w każdej chwili.

203
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
Nie.

204
00:12:14,940 --> 00:12:16,860
To sprawia, że gra jest przyjemniejsza, prawda
myśleć?

205
00:12:21,770 --> 00:12:22,770
No dalej, nie wstydź się.

206
00:12:23,390 --> 00:12:24,390
Pokaż się.

207
00:12:33,570 --> 00:12:34,570
I koszula.

208
00:12:53,160 --> 00:12:54,160
Jak się czujesz?

209
00:12:55,340 --> 00:12:57,340
Przestraszony. Ale jest coś jeszcze.

210
00:12:58,220 --> 00:12:59,360
Nie wiem, co robię.

211
00:13:11,720 --> 00:13:12,860
Twoje sutki są twarde.

212
00:13:13,760 --> 00:13:14,760
Czy cię podniecam?

213
00:13:15,760 --> 00:13:16,760
Nie.

214
00:13:22,510 --> 00:13:23,510
Dziękuję.

215
00:14:18,390 --> 00:14:23,850
Drżysz

216
00:14:23,850 --> 00:14:30,070
nie mogę, zostanę w bieliźnie

217
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
Czy możesz powiedzieć prawdę?

218
00:16:04,730 --> 00:16:06,310
Chcę, żebyś mnie przeleciał, synu.

219
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
Oh!

220
00:21:54,009 --> 00:21:56,810
och, och

221
00:22:45,459 --> 00:22:49,540
Och, kurwa. Och,

222
00:22:53,700 --> 00:22:54,780
kurwa.

223
00:23:11,419 --> 00:23:12,419
Tak, proszę.

224
00:23:12,600 --> 00:23:14,680
Nie chcę, żebyś się tak czuł
jeszcze raz, synu.

225
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
Tak.

226
00:23:16,800 --> 00:23:17,800
Proszę bardzo.

227
00:27:57,020 --> 00:28:01,080
Chcę, żebyś mi powiedział, żebym to odłożył.
Włóż to z powrotem, proszę.

228
00:28:02,640 --> 00:28:05,080
Tak, włóż to z powrotem do mojej cipki jak dobrze
syn.

229
00:28:05,300 --> 00:28:06,400
Tak? Tak, proszę.

230
00:28:07,300 --> 00:28:08,300
Tak.

231
00:28:10,520 --> 00:28:11,520
Proszę.

232
00:28:11,960 --> 00:28:13,800
Tak. Bo ładnie odpoczywasz.

233
00:28:14,100 --> 00:28:16,040
Tak. Och, kurwa.

234
00:28:17,520 --> 00:28:18,520
Och,

235
00:28:19,060 --> 00:28:20,060
tak. Oh.

236
00:28:58,280 --> 00:28:59,820
Och, Tony, nie podoba ci się cipka mamusi?

237
00:29:00,420 --> 00:29:02,980
Tony'ego? Och, lubię cipkę mamusi. Tak.

238
00:33:30,820 --> 00:33:33,080
Dziękuję.

239
00:34:11,969 --> 00:34:14,770
uch... uch...

240
00:34:39,820 --> 00:34:40,940
Czy nadal byłbyś z nami?

241
00:34:42,380 --> 00:34:43,380
Nie.

242
00:34:48,199 --> 00:34:55,020
Po prostu będę dalej pieprzyć swoje usta
dopóki nie dojdę.

243
00:35:48,780 --> 00:35:49,800
Mam cipkę twojej mamy.

244
00:35:50,620 --> 00:35:51,620
Proszę, oddaj mi swojego kutasa.

245
00:35:52,160 --> 00:35:53,360
Tak. Boże.

246
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
Tak.

247
00:36:46,899 --> 00:36:47,899
Dziecko.

248
00:36:48,960 --> 00:36:50,360
O mój Boże.

249
00:36:56,080 --> 00:36:58,720
Takie przerażające.

250
00:41:14,939 --> 00:41:17,740
Och, kurwa.

251
00:41:49,120 --> 00:41:50,120
Nie opuścisz nas.

252
00:41:51,920 --> 00:41:54,280
Sposób, w jaki mnie właśnie pieprzyłeś, polega na tym, że mogę
nigdy nie odchodź.